Close
V tradičním japonském tanci jiutamai vyprávějí tanečnice příběhy jen skrze kontrolované pohyby vlastního těla a jemná gesta. Toto starobylé umění je plné dvojznačností: i když jej performují pečlivě upravené ženy v intimním prostoru s nádechem erotiky, dává tanečnicím, které často interpretují příběhy o životech žen, možnost kreativního vyjádření. Polská autorka Hana Umeda představuje tento tanec z několika perspektiv: přináší kritiku západního, bílého pohledu, který tanečnice orientalizuje a ubírá je o jejich subjektivitu, zároveň však sdílí vlastní zkušenost tanečnice řešící otázky reprezentace vlastního těla vymykajícího se stereotypním ideálům. Je jen na vás, kterou z perspektiv se rozhodnete poslouchat - na konci se stejně všechny sejdou v působivé performanci, ve které se na boj s patriarchátem Umeda vydá s baseballovou pálkou.